NHS признала, что 20 женщинам без необходимости удалили грудь при лечении рака
Материал подготовлен искусственным интеллектом на основе нескольких источников — ссылки на оригиналы приведены ниже.
Двадцати женщинам без необходимости удалили грудь при лечении рака молочной железы в трастовой больнице County Durham and Darlington Foundation Trust, сообщила BBC. Главный исполнительный директор траста Стив Рассел принёс безоговорочные извинения за причинённый вред. Национальное агентство по борьбе с преступностью совместно с полицией Дарема начало расследование заявлений бывших пациенток.
Ключевые факты
- Двадцати женщинам без необходимости удалили грудь при лечении рака молочной железы в трастовой больнице County Durham and Darlington Foundation Trust.
- Из 514 рассмотренных трастом случаев у 315 пациенток был выявлен вред, в том числе у 77 — значительный вред.
- Известно об одном летальном исходе.
- Траст проводит проверку случаев рака молочной железы с января 2023 по февраль 2025 года, а также случаев 640 бывших пациенток, обратившихся на специальную горячую линию.
- Национальное агентство по борьбе с преступностью совместно с полицией Дарема расследует заявления бывших пациенток на предмет возможных уголовных преступлений.
Признание траста
Трастовая больница County Durham and Darlington Foundation Trust сообщила BBC, что двадцати женщинам без необходимости удалили грудь при лечении рака молочной железы. Стив Рассел, недавно занявший пост главного исполнительного директора CDDFT, принёс безоговорочные извинения за причинённый трастом вред. Рассел заявил, что не может передать словами, насколько он лично огорчён, и что произошедшее абсолютно неприемлемо. Траст проводит внутреннюю проверку случаев рака молочной железы с января 2023 по февраль 2025 года. Рассел сообщил программе Today на BBC, что на следующей неделе траст решит, расширять ли проверку до 10 000 случаев начиная с 2015 года.
Вред пациенткам
Из 514 рассмотренных трастом случаев у 315 пациенток был выявлен вред, в том числе у 77 — значительный вред. Известно об одном летальном исходе. Также выявлены случаи, когда диагноз рака был пропущен или поставлен с опозданием, и у некоторых пациенток рак впоследствии распространился. Дениз Ховарт, 51-летняя жительница Консетта, графство Дарем, узнала от NHS, что её грудь была удалена без необходимости. В 2023 году у Ховарт диагностировали рак 1-й степени, она перенесла лампэктомию, мастэктомию, восемь курсов химиотерапии и лучевую терапию.
Расследование
Национальное агентство по борьбе с преступностью заявило, что совместно с полицией Дарема расследует заявления бывших пациенток на предмет возможных уголовных преступлений. Десятки пострадавших женщин и их семьи связались с BBC после предыдущих публикаций. Бывшие пациентки объединились для взаимной поддержки и требуют публичного расследования. Траст консультируется с группами пациентов, клиническими экспертами и юристами, и Рассел заявил, что любое решение будет обнародовано.
1 источник
Время · отставание