Исчезновение языков стирает уникальные знания о лекарственных растениях
Материал подготовлен искусственным интеллектом на основе нескольких источников — ссылки на оригиналы приведены ниже.
Исследование Цюрихского университета показало, что более 75% способов применения лекарственных растений известны только одному языку, и потеря каждого языка стирает незаменимые знания. Каталог исчезающих языков фиксирует исчезновение одного языка каждые три месяца, а ЮНЕСКО зафиксировала потерю 230 языков в период с 1950 по 2010 год. Потери выходят за рамки словарного запаса и затрагивают культурные и практические знания, включая смерть последней носительницы языка яган в 2022 году.
Ключевые факты
- Каталог исчезающих языков фиксирует исчезновение одного языка каждые три месяца на основе задокументированных потерь.
- ЮНЕСКО зафиксировала исчезновение 230 языков в период с 1950 по 2010 год.
- Исследование 2021 года в PNAS показало, что более 75% способов применения лекарственных растений известны только одному языку и больше нигде.
- Кристина Кальдерон, последняя носительница языка яган, умерла в феврале 2022 года в возрасте 93 лет.
Оценки темпов исчезновения
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека повторяет широко цитируемую оценку об исчезновении одного языка каждые две недели. Лайл Кэмпбелл и его команда из Каталога исчезающих языков подсчитали уже замолчавшие языки и получили примерно один язык каждые три месяца. Ethnologue, поддерживаемый SIL International, классифицирует около 44% живых языков мира как находящиеся под угрозой исчезновения. Атлас ЮНЕСКО зафиксировал исчезновение 230 языков только в период с 1950 по 2010 год.
Потеря языка яган
На языке яган говорили на Огненной Земле, на южной оконечности Южной Америки. Его самое известное слово — мамихлапинатапай, определяемое как взгляд, которым обмениваются два человека, оба хотят, чтобы что-то произошло, и ни один не хочет быть инициатором. Кристина Кальдерон, известная как Абуэла Кристина, была последней носительницей языка и умерла в феврале 2022 года в возрасте 93 лет. У языка яган не было письменности, пока его не начали записывать именно потому, что он исчезал.
Утрата медицинских знаний
Родриго Камара-Лерет и Хорди Баскомпте из Цюрихского университета проанализировали три этноботанических набора данных, охватывающих Северную Америку, северо-западную Амазонию и Новую Гвинею. Наборы данных включали 3597 видов лекарственных растений, 12495 зарегистрированных применений и 236 языков коренных народов. Их статья 2021 года в PNAS показала, что более 75% медицинских применений были известны только одному языку и больше нигде. Из растений с оценкой охранного статуса только 1-4% считаются находящимися под угрозой в зависимости от региона.
1 источник
Исчезновение языков стирает уникальные знания о лекарственных растениях
