Ғалымдар күйген шиыршықтарды ашпай оқып, сияда қорғасын тапты
Материал бірнеше дереккөз негізінде жасанды интеллектпен дайындалды — түпнұсқаларға сілтемелер төменде.
Зерттеушілер күйген папирус шиыршықтарын қайта жасап, сияда қорғасын тауып, мәтінді оқыды, деп хабарлайды PLoS ONE журналында сәрсенбіде жарияланған зерттеу. Бұл әдіс антикалық дәуірдің жалғыз белгілі толық кітапханасы — б.з. 79 жылы Везувий атқылауы кезінде көмілген Геркуланум шиыршықтарын оқуға көмектесуі мүмкін. Команда ежелгі шиыршықтарды имитациялау үшін Египет пен Жапониядан дәстүрлі материалдарды пайдаланды.
Негізгі фактілер
- Зерттеу өткен сәрсенбіде PLoS ONE журналында жарияланды.
- Б.з. 79 жылы Везувий атқылауы Геркуланумдағы 1000-нан астам папирус шиыршығын күйдірді.
- Дуглас Сейлер, зейнеткер өнертапқыш және Берклидегі Калифорния университетінің аффилирленген қызметкері, зерттеуді басқарды.
- Команда папирус пен қамыс қаламдарды Египеттен, ал шам күйесінен жасалған дәстүрлі сияны Жапониядан сатып алды.
Эксперимент
Дуглас Сейлер мен оның әріптестері күйген шиыршықтарды қайта жасауға тырысып, Египеттен папирус пен қамыс қаламдарды, ал Жапониядан шам күйесінен жасалған дәстүрлі сияны сатып алды. Олар папирусқа жазу үшін қорғасын концентрациясы әртүрлі сияларды пайдаланды. Папирустарды орап, жоғары температуралы пешке салып, Геркуланумдағы ежелгі шиыршықтардың күйіп қалу процесін қайталады. Содан кейін команда сиядағы қорғасын элементін анықтау арқылы мәтінді оқи алатынын көрсетті.
Геркуланум шиыршықтары
Б.з. 79 жылы Рим қаласы Геркуланум Везувийдің апатты атқылауымен жойылды: ыстық газ, күл және пемза бұлты адамдар мен заттарды күйдірді. Содан кейін жанартау балшықтарының толқындары қаланы көміп, 1000-нан астам нәзік папирус шиыршығын күйдіріп, оларды сол күйінде сақтап қалды. Бұл антикалық дәуірдің жалғыз белгілі толық кітапханасы. 1752 жылы табылғаннан кейін бірнеше шиыршық физикалық түрде ашылды, бірақ көпшілігі күлге айналып, бұл әрекеттер тез тоқтатылды.
Цифрлық ашу
Соңғы бірнеше жылда рентгендік компьютерлік томография машиналық оқытумен бірге зерттеушілерге кейбір шиыршықтарды цифрлық түрде ашып, ішіндегі мәтінді оқуға мүмкіндік берді. Өткен жылы команда Vesuvius Challenge байқауында грек шығармасын анықтау үшін алгоритмді пайдаланып, 60 000 АҚШ доллары көлеміндегі жүлдені жеңіп алды. Осы жылдың басында тұтас шиыршық ашылмай оқылды. Стандартты КТ-сканерлеу әдістері әріптерді ажыратуда қиындық көреді, себебі сия да, папирус та көміртектен тұрады, бірақ көміртектің орнына қорғасынды анықтау бұл мәселені шешуі мүмкін.
1 дереккөз
Уақыт · артта қалуы