Ветераны США и афганские союзники несут моральную травму после вывода войск из Кабула в 2021 году
Материал подготовлен искусственным интеллектом на основе нескольких источников — ссылки на оригиналы приведены ниже.
Ветераны США и афганские союзники, работавшие вместе в течение 20-летней войны, описывают устойчивую моральную травму после эвакуации из Кабула в августе 2021 года. Бывший морпех Джо Лауд и афганская судья Лида Харути Сайид размышляют о невыполненных обещаниях и бремени ответственности. Их свидетельства усложняют простое повествование об американской неудаче, даже когда возвращение талибов стерло большую часть совместного прогресса.
Ключевые факты
- Около 123 000 человек были эвакуированы из Кабула во время вывода войск США в августе 2021 года.
- Джо Лауд, морской пехотинец-пулеметчик у ворот Эбби, описывает чувство, что он предал афганскую общину, несмотря на решения руководства.
- Лида Харути Сайид 13 лет проработала судьей Афганского суда по борьбе с коррупцией и тяжкими преступлениями до возвращения талибов к власти.
- Психологи называют переживания ветеранов моральной травмой, включающей ответственность, беспомощность и ощущение предательства.
Моральная травма после вывода
Джо Лауд, исполнительный директор фонда Operation Allies Refuge, вспоминает невозможный выбор у ворот Эбби во время эвакуации. Психологи описывают моральную травму как вред от witnessing или участия в действиях, нарушающих глубоко укоренившиеся моральные убеждения. Для ветеранов, таких как Лауд, травма проявляется как ответственность, беспомощность и болезненное убеждение, что обещание осталось невыполненным.
Общее доверие и предательство
В течение двух десятилетий американцы и афганцы работали вместе, строя отношения через общую опасность и доверие. Афганские переводчики, журналисты, судьи и сотрудники служб безопасности рисковали жизнью вместе с американскими солдатами и дипломатами. Лауд заявляет, что чувствовал, что предал афганскую общину, хотя решение в конечном итоге было принято руководством США.
Афганские перспективы
Лида Харути Сайид, бывшая судья Афганского суда по борьбе с коррупцией и тяжкими преступлениями, выражает благодарность американцам, которые пытались помочь. Сайид не винит отдельных людей, отмечая, что многие проявляли доброту и сострадание в пугающие и неопределенные времена. Ее благодарность усложняет простое повествование об американской неудаче, поскольку те, кто строил отношения, сражались на одной стороне и доверяли друг другу.
1 источник
Время · отставание