Adalah израильдік жоғары оқу орындарын палестиналық студенттерге қарсы апартеидте айыптайды
Материал бірнеше дереккөз негізінде жасанды интеллектпен дайындалды — түпнұсқаларға сілтемелер төменде.
Осы аптада Adalah құқық қорғау орталығы 2023 жылдың қазанынан бері израильдік жоғары оқу орындарын палестиналық студенттерге қарсы жүйелі апартеидте айыптайтын баяндама жариялады. Баяндамада шамамен 40 оқу орнында 130-дан астам тәртіптік іс тіркелген, ал қудаланған студенттердің төрттен үшінен астамы — әйелдер. Екі деңгейлі жүйе сипатталады: палестиналықтар стандартты кепілдіктерсіз әкімшілік рәсімнен өтеді, ал еврей израильдіктер конституциялық қорғауға ие.
Негізгі фактілер
- Adalah шамамен 40 оқу орнында тәртіптік іс қозғалған 130-дан астам палестиналық студенттен өтініш алды.
- Қудаланған студенттердің төрттен үшінен астамы — әйелдер.
- Баяндамада израильдік академиялық жүйе жоғары білімдегі апартеидке тең келетін екі деңгейлі тәртіптік жүйе құрды деген қорытынды жасалған.
- Палестиналықтар стандартты процессуалдық кепілдіктер тоқтатылған «әкімшілік рәсімнен» өтеді, ал еврей израильдіктер «конституциялық рәсімнің» қорғауына ие.
- Оқу орындары араб мәтіндерін, дұғалар мен мәдени көріністерді түсіндіру үшін Google Translate сияқты автоматтандырылған бағдарламалық жасақтамаға сүйенген.
Тәртіптік істер
Бір палестиналық студент Цфат академиялық колледжінде Газа үшін дұға еткен діни уағызшының видеосын жариялағаннан кейін тұрақты оқудан шығарылып, барлық академиялық кредиттері жойылды. Хайфадағы Технион — Израиль технологиялық институтындағы тағы бір палестиналық студент Құран аятын жариялағаны үшін уақытша оқудан шеттетілді. Adalah шамамен 40 оқу орнында тәртіптік іс қозғалған 130-дан астам палестиналық студенттен өтініш алды. Қудаланған студенттердің төрттен үшінен астамы — әйелдер.
Екі деңгейлі жүйе
Баяндамада израильдік академиялық жүйе жоғары білімдегі апартеидке тең келетін екі деңгейлі тәртіптік жүйе құрды деген қорытынды жасалған. Палестиналықтар стандартты процессуалдық кепілдіктер мен кінәсіздік презумпциясы тоқтатылған «әкімшілік рәсімнен» өтеді. Еврей израильдіктер заң үстемдігіне негізделген «конституциялық рәсімнің» қорғауына ие. Adalah адвокаты және баяндаманың бірлескен авторы Ади Мансур жүйені сионистік емес көзқарастарды ескермеумен ұштасқан «институционалдық біліксіздік» деп сипаттады.
Процессуалдық бұзушылықтар
Баяндамада палестиналық студенттерді бақылауда жүйелі процессуалдық бұзушылықтар анықталды, атап айтқанда араб мәтіндерін, дұғалар мен мәдени көріністерді түсіндіру үшін Google Translate сияқты автоматтандырылған бағдарламалық жасақтама қолданылған. Мансур қорғау лингвистерінің пікірлері тұрақты түрде қабылданбай немесе еленбей қалғанын мәлімдеді. Бір комитет студенттің Газа балаларымен сәйкестендірілуі «қорлау ретінде түсіндірілуі мүмкін» деп атап өтті және студенттің неге израильдік балалармен сәйкестенбейтінін сұрады. Тарихи тұрғыдан Израильдің Студенттер құқығы туралы заңының 17-бабы тәртіптік өкілеттіктерді оқуға қатысты әрекеттермен шектеген, бірақ Газадағы соғыс басталғаннан кейін оқу орындары өз юрисдикциясын кеңейтті.
1 дереккөз
Уақыт · артта қалуы